中科携手共抗白癜风 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1697098023515184729&wfr=spider&for=pc
成都周边狼烟起
SmokerisingaroundChengdu
夜空混沌，旷野迷朦。田野中，星罗棋布的火堆在肆无忌惮地燃烧；空气里，弥漫着一股呛人的烟雾。周兴和打开汽车大灯，缓缓行进在空旷的田野中。接连几天晚上，周兴和都带着报社的记者，在成都郊县的田间地头做起调查研究来。
Thenightskywaschaotic,andthewildernesswashazy.Thefarmfieldsweredottedwithfiresburningunbridled;theairwasthickwithchokingsmoke.ZhouXingheturnedontheheadlightsanddrivedslowlythroughtheopenfields.Forseveralnights,ZhouXingheandthenewspaperjournalistswereoutinthefieldsofsuburbanChengdu.
天赐良机！
Agodsendopportunity!
冥冥之中，周兴和发明以秸秆作为主要原材料的绿色建材，似乎印证了中国的一句成语：得道多助，失道寡助——这个“道”，笔者理解，应该是指的是天意民意。
ZhouXingheinventedthegreenbuildingmaterialswithstrawasthemainrawmaterial,whichseemedtoconfirmtheChineseproverb:Ajustcausehasmanyhelperswhileanunjustonefindsfewfollowers.This"justice",astheauthorunderstands,shouldrefertothewillofheavenandpublicopinion.
年5月14日，《成都晚报》以《市郊浓烟又起》为题报道：“昨日晚，本报热线电话接连不断，几乎全是反映市郊农民焚烧麦秆的情况。西南航空公司飞行部赖先生告知记者，由于烟雾弥漫，两架准备在成都降落的民航班机只好飞往重庆降落。
OnMay14,,ChengduEveningNewsreportedunderthetitle"SuburbanSmokeRisesAgain":"Yesterdayevening,ourhotlinecallswereringingcontinuously,almostallofwhichwereabouttheburningofstrawbysuburbanfarmers.Mr.LaiofSouthwestAirlinesFlightDepartmenttoldthejournalistthatbecauseofthesmoke,two
转载请注明地址:http://www.chengduwanbaosheji.com/cdwbys/12992.html
